Neuigkeiten

Die Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur sind derzeit zu Gast in Breslau. – Es ist ein Jahrhundertereignis: Genau 100 Jahre nach der legendären Ausstellung »Schlesische Malerei und Plastik des Mittelalters« präsentiert das Nationalmuseum in Breslau/Muzeum Narodowe we Wrocławiu eine sehr gelungene Wiederauflage.

Erneut sind die bedeutendsten mittelalterlichen Kunstwerke Schlesiens im Vier-Kuppel-Pavillon an der Breslauer Jahrhunderthalle versammelt. Und wie schon vor 100 Jahren sind auch diesmal wertvolle Leihgaben aus den Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur dabei:

• Christus in der Rast aus Lauban/Lubań, um 1500
• Madonna mit Kind aus der Görlitzer Frauenkirche, um 1420
• Altarretabel aus Gersdorf am Queis/Gierałtów, nach 1420

Noch bis zum 30. Dezember 2026 ist die besondere Ausstellung in Breslau zu sehen. Ein Besuch lohnt sich sehr!

Hier geht's zur Seite des Nationalmuseums in Breslau

Impressionen von der Eröffnung der neuen Schatzkammerausstellung »Bô Yin Râ – das geistige Lehrwerk«.

»Die Ausstellung ist zweifellos ein historisches Ereignis«, stellte Kurator Kai Wenzel gegenüber den Gästen am Eröfnungsabend fest. »Denn anlässlich des 150. Geburtstags des Malers und Schriftstellers Joseph Anton Schneiderfranken, der unter seinem spirituellen Namen Bô Yin Râ bekannt wurde, präsentieren wir erstmals in Görlitz sein gesamtes geistiges Lehrwerk, dessen Entstehung mit unserer Stadt eng verbunden ist. (…) Für Joseph Anton Schneiderfranken wurde die Stadt zum Ort der geistigen Sammlung und eines daraus resultierenden, unglaublich produktiven Schreibprozesses. Während seiner sieben Jahre in Görlitz erschienen nicht weniger als zwölf Bände des Lehrwerks.« 

Mehr zur Sonderausstellung »Bô Yin Râ«

Die Eröffnung unserer neuen Sonderausstellung »TRAUMZEIT. Zeichenkunst der Romantik« hätte stimmungsvoller kaum sein können. Hier zeigen wir einige Impressionen vom Auftaktabend.
Im Zentrum der Schau stehen die Highlights einer außergewöhnliche Sammlung aus unserem Graphischen Kabinett: Erstmals wird der Bestand an Zeichnungen der Romantik umfassend in einer Ausstellung präsentiert. In Qualität und Vielfalt zählt er zu den herausragendsten Sammlungen dieser Art in ganz Deutschland. 

Über 140 Werke von mehr als 50 Künstlern – darunter Adrian Ludwig Richter, Philipp Otto Runge und Carl Spitzweg – laden dazu ein, romantische Bildwelten neu zu entdecken. Mit Lupen ausgestattet, können in den nächsten Wochen feinste Details erkundet und die besondere Qualität der Zeichnungen genauer betrachtet werden.
Die Ausstellung entführt in eine Epoche der Weltflucht. Angesichts gesellschaftlicher Umbrüche und einer rasanten technischen Entwicklung schufen Künstler in ihren Werken sehnsuchtsvolle Gegenwelten – eine »Traumzeit«. Besucherinnen und Besucher treffen auf geheimnisvolle Landschaften, Märchen, Mythen, Sagen und die romantische Begeisterung für das Mittelalter.

Eröffnet wurde die Schau von Bürgermeister Benedikt M. Hummel, Direktor Jasper von Richthofen und Kurator Kai Wenzel. Sie hoben hervor, dass öffentliche Kunstbestände dieser Qualität ohne das Engagement zahlreicher Förderinnen und Förderer nicht denkbar wären – von historischen Mäzenen bis zu heutigen Unterstützerinnen und Unterstützern.
Unser herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle der Stiftung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien für die großzügige Unterstützung unseres Ausstellungsprojektes. Danke auch an Regina Risy, stellvertretende Vorsitzende des Vorstandes, die bei der Eröffnung zugegen war.
Musikalisch begleitet wurde der Abend von Schülerinnen und Schülern der Musikschule »Johann Adam Hiller« e.V.

Mehr zur Sonderausstellung »TRAUMZEIT«

Faszinierend lebendig wirken die Skizzen von Menschen und Tieren, die aktuell im Graphischen Kabinett im Barockaus zu sehen sind.
Hier haben wir einige Impressionen von der Ausstellungseröffnung »KLENGEL & KLASS. Zeichenkunst um 1800« am 26. März 2026 zusammengestellt.

Um 1800 galt Dresden als ein Zentrum der bildenden Künste in Mitteleuropa. Johann Christian Klengel und Friedrich Christian Klass prägten diese Kunstlandschaft über Jahrzehnte hinweg – als Künstler, Lehrer und aufmerksame Beobachter der Natur. Sie gelten als Wegbereiter für die Landschaftskunst der Romantik und für Künstler wie Caspar David Friedrich.

Übrigens: Diese Schau führt bereits thematisch zu unserer große Sonderausstellung »TRAUMZEIT. Zeichenkunst der Romantik« hin, die vom 25. April 2026 bis 3. Januar 2027 im Görlitzer Kaisertrutz zu sehen sein wird.

»KLENGEL & KLASS. Zeichenkunst um 1800« 
Laufzeit: bis 20.09.2026
Ort: Graphisches Kabinett im Barockhaus, Neißstraße 30, Görlitz 
Eintritt: 6 Euro | ermäßigt 4 Euro | frei für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Das Ticket gilt für alle Ausstellungsbereiche im Barockhaus.

Informationen zur Ausstellung

Im bekannten historischen Bibliothekssaal der Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur im Barockhaus (Neißstraße 30) entstand unlängst ein außergewöhnlicher Tanzfilm: »RECREATING GATSBY«. Es war ein berührender Moment, die Tanzcompagnie des Gerhart-Hauptmann-Theaters Görlitz-Zittau (GHT) in unserem Bibliothekssaal begrüßen und in Aktion erleben zu dürfen. Dass dieser besondere Ort zur Bühne für ein so poetisches Filmprojekt wurde, erfüllt uns mit großer Freude.

Inspiriert von »The Great Gatsby« von F. Scott Fitzgerald und anknüpfend an das große immersive Theatererlebnis »Gatsby!« des GHT im vergangenen Jahr, tauchen hier die Tänzerinnen und Tänzer in die Welt der Bücher und des Erzählens ein. Aus der Stille des Lesens heraus entsteht Bewegung: Impulse wandern von Körper zu Körper, formen parallele choreografische Abläufe zwischen den Regalen und der historischen Einrichtung.
Eine eigens für diesen Film geschaffene Musik lässt das fragile Gefüge kippen – Ordnung wird zu Chaos, Bewegungen überlagern sich, Bücher werden zu Objekten des Suchens, Trennens und Verbindens. Es entstehen intime Duette und kraftvolle Gruppenszenen, in denen sich Beziehungen und Rollen verschieben. Schließlich kehrt Ruhe ein – wie ein Buch, das behutsam geschlossen wird.

Die Premiere des Films wird am Donnerstag, 23.04.2026, im Rahmen des Sächsischen Theatertreffens im Görlitzer Theater stattfinden. 
Das Projekt: Recreating Gatsby – Ein Tanzfim der Tanzcompagnie Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau | Choreografie/Regie: Massimo Gerardi | Kamera und Schnitt: Julius Günzel | Musik: Jan Satler | Gefördert von der Sächsischen Landesmedienanstalt. Eine Kooperation zwischen der Tanzcompagnie des Gerhart-Hauptmann-Theaters Görlitz-Zittau und den Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur.

Ein Werk der Superlative ist wieder in die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften (OLB) zurückgekehrt und für die Öffentlichkeit nun zugänglich. Er gilt als das teuerste Werk seiner Zeit und als einer der bedeutendsten kartographischen Schätze des 17. Jahrhunderts – der monumentale, zwölf Bände umfassende »Atlas Maior«.

Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten ist einer der bedeutendsten kartographischen Kostbarkeiten zurück in der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften (OLB): die seltene französische Zwölf-Bände-Ausgabe des »Atlas Maior« von Joan Blaeu. Das monumentale Werk, entstanden 1663 in Amsterdam, gilt als das größte Kartenwerk seiner Zeit und vereint zahlreiche Superlative – mehr als 3.000 Textseiten, rund 600 Karten, aufwändige Pergamenteinbände mit Goldverzierungen und ein Gesamtgewicht von rund 80 Kilogramm.

Ein Meisterwerk der Kartografie

»Der Atlas Maior gilt als das teuerste Werk seiner Zeit und das aufwändigste jemals realisierte Kartografieprojekt«, erklärt Dr. Steffen Menzel, Leiter der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften. »Der Atlas war der Höhepunkt der niederländischen Kartografie im Barock und wurde in seiner Zeit sogar als Staatsgeschenk verwendet. So erhielt Sultan Mehmed IV. 1668 eine lateinische Ausgabe direkt von der holländischen Regierung. Er kostete damals 450 Gulden, etwa den Jahreslohn eines gutverdienenden Handwerkers. Heute wäre das ein Gegenwert von rund 50.000 Euro. Auf Auktionen erzielen vollständige Ausgaben inzwischen Summen von bis zu 600.000 Euro.«

In die Görlitzer Bibliothek gelangte der Atlas im Jahr 1800. Johann Gottfried Geißler, einst Konrektor des Gymnasiums Augustum, verkaufte das Werk für den »Freundschaftspreis« von 16 Reichstalern. »Allein der Transport der 80 Kilogramm schweren Atlasbände nach Görlitz dürfte ähnlich viel gekostet haben«, sagt Dr. Steffen Menzel.

Über die Jahrhunderte hatte der Atlas deutliche Spuren der Nutzung davongetragen. Eine Leipziger Restaurierungsfirma nahm sich mit großem Fachwissen des gewichtigen Werkes an. Die Maßnahmen umfassten unter anderem eine gründliche Trockenreinigung aller Seiten, die Befestigung gelöster Karten sowie die Stabilisierung und Restaurierung der prächtigen Pergamenteinbände. Nun sind alle Bände zusätzlich in speziell angefertigten Schutzverpackungen aus säurefreiem Karton gesichert.

Möglich wurde die Restaurierung durch die Förderung der Koordinierungsstelle für die Erhaltung des schriftlichen Kulturguts (KEK), finanziert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), die Kulturstiftung der Länder sowie die Landesstelle für Bestandserhaltung an der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) Dresden. Die Kosten beliefen sich auf rund 10.000 Euro, wovon die Bibliothek einen Eigenanteil von zehn Prozent trug.

Zugang für die Öffentlichkeit

»Einige Bände mussten wir zuletzt sogar sperren, um weitere Schäden zu vermeiden«, berichtet Steffen Menzel. »Jetzt sind wir froh, dieses Meisterwerk wieder zeigen zu können – in einem Zustand, der auch kommenden Generationen den Zugang sichert.«

Die interessierte Öffentlichkeit hat von nun an die Möglichkeit, den Atlas wieder genauer zu betrachten: Im Rahmen der wöchentlichen Montagsführungen der OLB wird der erste Band präsentiert, darüber hinaus können Bibliotheksnutzer das Werk im Lesesaal einsehen. Auch die Fachwelt nimmt regen Anteil: Auf der SLUB-Tagung am 24. September 2025 wird Dr. Steffen Menzel das Restaurierungsprojekt in Dresden näher vorstellen.

»Der Atlas ist nicht nur ein Schatz der Kartografiegeschichte, sondern auch ein lebendiges Zeugnis der europäischen Wissens- und Kulturgeschichte«, so Dr. Steffen Menzel. »Wir freuen uns sehr, dass er nun wieder in Görlitz zugänglich ist – und damit die ganze Welt in zwölf Bänden zurück in unsere Stadt gekommen ist.«

⸻

Informationen kompakt

• Werk: Atlas Maior (Originaltitel: Le grand atlas ou Cosmographie Blaviane), Amsterdamer Ausgabe 1663, handkoloriert
• Umfang: 12 Bände, ca. 3.000 Textseiten, 600 Karten
• Abmessungen: je Band ca. 56 x 36 cm, Gesamtgewicht ca. 80 kg
• Restaurierung: 11 Bände + Schutzboxen für alle 12 Bände, Kosten ca. 10.000 € (davon 10 % Eigenanteil), 1. von 12 Bänden war bereits restauriert
• Seltenheit: Vollständige Exemplare der seltenen französischen Ausgabe in Deutschland bedinden sich noch in der Staatsbibliothek Berlin (1. Auflage 1663) und im Hanseatischen Wirtschaftsarchiv Hamburg (2. Auflage 1667)

Die neue Ausgabe des Görlitzer Magazins ist nun in unseren Museumsshops erhältlich – ein ideales Geschenk für alle, die gern ihren Wissensschatz über Görlitz und die Region erweitern. 

Im Titelinterview spricht der Künstler Hans-Peter Menge darüber, warum „Schönheit immer eine Gratwanderung“ ist, über seine Begegnung mit Pop-Art-Ikone Andy Warhol in New York und über „Schwebende Malerei“.

Zudem bietet die Ausgabe vielfältige Beiträge, u. a. zu diesen Themen: • Zauberei- und Hexenprozesse im frühneuzeitlichen Görlitz • Das monumentale Kruzifix aus der Görlitzer Dreifaltigkeitskirche • Kurt Arnade – deutscher Offizier und Jude • Eine Zürcher Bibel aus dem Besitz von Bartholomaeus Scultetus • Die Anfänge der Meteorologie • Die Giese-Chronik aus der Zeit des Nationalsozialismus • 25 Jahre Freunde der Görlitzer Sammlungen e. V.

Das Magazin ist in unseren Museumsshops im Kaisertrutz (Platz des 17. Juni 1) und im Barockhaus (Neißstraße 30) erhältlich. Außerdem können Sie es bequem bei uns online bestellen. Zur online-Bestellung

Das jährlich erscheinende Magazin bietet spannende Einblicke in Geschichte, Kunst und Kultur der Stadt Görlitz und ihrer Umgebung. Herausgegeben von der Stadt Görlitz, den Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur und dem Verein der Freunde der Görlitzer Sammlungen e. V.

Görlitzer Magazin Nr. 37: Verlag Gunter Oettel | 15 € | Softcover | 120 Seiten | ISBN 978-3-910669-21-5