Neuigkeiten

Mit großer Vorfreude, Akribie und Liebe zu den vielen kleinen Details haben unsere Kolleginnen das große Görlitzer Puppenhaus eingerichtet. Weit über tausend Teile gehören zu diesem von Claus-Peter Curt-Franken (1940–2015) erschaffenen Miniaturwohn- und Geschäftshaus.

Rechtzeitig vor dem ersten Advent erstrahlt es nun in unserem Barockhaus, wo Sie es gemeinsam mit der großen Puppenküche und der dreietagigen Weihnachtspyramide im Rahmen des Besuchs der Dauerausstellung betrachten können. Nicht nur Kinderherzen werden dabei höherschlagen.

In den kommenden Adventswochen halten wir mehrere Angebote für Sie bereit: Zum Beispiel bei unseren Familienführungen am 11.12. und 17.12. 2022 (jeweils 15 Uhr | Treff: Barockhaus, Neißstraße 30) erfahren Sie, wie Weihnachten früher gefeiert wurde. Woher stammen unsere Weihnachtsbräuche und -rituale? Wie entstanden der Adventskranz und der liebgewonnene Schmuck, der uns auf das schönste Fest des Jahres einstimmt?

Sollten diese Termine in Ihrem Kalender schon ausgebucht sein – kein Problem: Sie können individuelle Führungen vereinbaren unter museum@goerlitz.de und telefonisch +49 3581 67-1355.

Ein neues Werk hat in unserer Galerie der Moderne im Kaisertrutz Einzug gehalten. Es stammt vom Künstler Martin Groß (*1984) und trägt den Titel »Night in June« (2019, Ölkreide auf Papier).

Das Werk wurde 2020 im Rahmen der Förderankäufe der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen für den Kunstfonds, Staatliche Kunstsammlungen Dresden erworben. »Night in June« wurde als bedeutende Position der zeitgenössischen Malerei ausgewählt und ist als Leihgabe des Kunstfonds nun für ein Jahr im Kaisertrutz zu sehen.

Wie eine digitale psychedelische Momentaufnahme erscheint diese Ölkreidezeichnung von Martin Groß. Sie ist eine Großstadtreflexion seines Aufenthaltes in China 2019. Gleichzeitig zeugt das Werk von der Aktualität des klassischen Mediums der Zeichnung.

Zum Künstler: Martin Groß wurde in Plauen geboren. Von 2007 bis 2013 studierte er an der Hochschule für Grafik und Buchkunst. Dort absolvierte er die Meisterklasse Malerei bei Prof. Annette Schröter. Darüber hinaus studierte er von 2014 bis 2017 an den Royal Academy Schools in London. Seine Werke wurden auf zahlreichen Ausstellungen in Europa gezeigt und mehrfach ausgezeichnet. Martin Groß lebt und arbeitet in Berlin.

Website des Künstlers
Mehr Infos zum Ausstellungsbereich

Die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften (OLB) veranstaltet erstmalig »Literaturtage«. In vier Veranstaltungen widmet sich das Team um Bibliotheksleiter Dr. Steffen Menzel der Vorstellung und Vermittlung ihrer umfangreichen literarischen Bestände. Für manch einen steht der Begriff »Bibliothek« nur in Verbindung mit alten und verstaubten Büchern und Texten. Doch dass eine Bibliothek ein höchst spannender und lebendiger Ort ist, dass soll während dieser Literaturtage erlebbar werden.

»Es gehört zu unserem Auftrag, die Werke regionaler und lokaler Autoren zu sammeln und bekannt zu machen«, so Karin Stichel, die als wissenschaftliche Bibliothekarin in der OLB arbeitet und die Literaturtage inhaltlich konzipiert hat. »Eine große Rolle spielt für uns als öffentliche Bibliothek auch die Vermittlung des literarischen Kulturerbes der Oberlausitz und Niederschlesiens, das reichhaltig in unseren Beständen und Nachlässen zu finden ist. Einem breiten Publikum Lust auf Dichtung des Barock oder der Aufklärung zu machen, Werke von Leopold Schefer, Friedrich von Uechtritz als auch von Paul Mühsam oder Arno Schmidt näher zu bringen, das ist unser Ziel.«
In den diesjährigen Literaturtagen geht es um Identität, Vorurteile und Vorbehalte - Themen von großer Brisanz auch für unsere Gegenwart. »Wir sprechen mit unseren Literaturtagen Kultur- und Literaturinteressierte jeden Alters an, Lehrer, Schülerinnen und Studierende, zur Heimatgeschichte Forschende, alle, die sich für die Stadt Görlitz, die Oberlausitz und Sachsen interessieren und begeistern«, so Karin Stichel.

Hier die Termine im Überblick:

Lesung »Wos fersch Herze«

Görlitzer Silberschatzausstellung ist seit heute um einige Schätze reicher

Nun ist er da – der langersehnte silberne Panzerreiter. Er ist mit einem Kunsttransport aus Berlin bei den Görlitzer Sammlungen im Kaisertrutz eingetroffen - gemeinsam mit einem Teil des bedeutenden Silberschatzes von Tempelhof (Westpommern).

Diese Leihgaben des Museums für Vor- und Frühgeschichte der Staatliche Museen zu Berlin wurden mit großer Vorfreude erwartet. Sind diese doch eine beachtenswerte Ergänzung der Sonderschau »Silber für Sklaven – Schätze des Mittelalters«. Vor Kurzem waren diese Exponate noch im Moesgaard Museum in Aarhus in Dänemark ausgestellt. 

Gerade der aus Silberblech gearbeitete Reiter ist außergewöhnlich. »Es handelt sich um ein Unikat, dessen Funktion unbekannt ist. Dargestellt ist ein gepanzerter Reiter mit rundem Schild und Lanze. So müssen wir uns beispielsweise wohl einen der dreihundert Panzerreiter vorstellen, die im März des Jahres 1000 von Bolesław an Otto III. verschenkt wurden«, so Ausstellungskurator Jasper von Richthofen. Diese Panzerreiter stellen praktisch die äußerst kostspieligen und »schweren Waffen« des Mittelalters dar. Solche detailreichen menschlichen Darstellungen wie in dieser Form sind im frühen Mittelalter sehr selten. Diese Panzerreiterfigur gehört zum 1894 entdeckten Silberschatz von Leißower Mühle (im heutigen Polen). Ein Teil dieses Schatzes ist bereits seit der Ausstellungseröffnung Mitte Juli im Kaisertrutz zu sehen ist.

Nun findet auch der Panzerreiter seinen entsprechenden Platz in dieser Vitrine. Da er mit seiner Größe von 3,2 cm x 3,5 cm (Gewicht 3,81 g) dem Betrachter nicht sofort ins Auge fällt, müssen die Besucher etwas genauer hinsehen, um ihn zu entdecken. Zudem sind nun auch die prachtvollen und überaus gut erhaltenen Ohrgehänge und zwei nahezu unbeschädigte Halsringe aus dem Silberschatz von Tempelhof (Westpommern) in einer neu hinzugekommenen Vitrine zu bewundern.

Die Ausstellung »Silber für Sklaven – Schätze des Mittelalters« ist noch bis zum 8. Januar 2023 im Görlitzer Kaisertrutz zu sehen.

Nähere Informationen zu beiden Silberschätzen

Silberschatz von Tempelhof (Westpommern)

Im Jahr 1878 stieß man bei Feldarbeiten in der Nähe des Gutes Tempelhof bei Neuenburg auf einen Silberschatz. Er war am Ufer eines Sees in einem Tongefäß vergraben worden. Anders als die meisten Hacksilberfunde bestand der 700 g schwere Hort größtenteils aus Schmuck. Neben Bruchstücken von Ringen und Anhängern befanden sich darunter zwei nahezu unbeschädigte Halsringe, zwei Ohrgehänge mit Kettchen sowie fünf Ohrringe mit runden Hohlblechperlen. Dazu kamen wenige islamische und deutsche Münzen. Ob die in den 1880er Jahren an derselben Stelle gefundenen 42 Münzen zu dem Schatz gehören, ist fraglich. Das Silber wurde bald nach 950 verborgen. Der Fund zählt damit zu den ältesten Silberhorten mit hohem Schmuckanteil im nördlichen westslawischen Raum.

Silberschatz von Leißower Mühle (Neumark)

Mit etwa 10 kg Silber zählt der Schatz von Leißower Mühle zu den umfangreichsten Horten des nördlichen westslawischen Raums. Der 1894 entdeckte Fund setzte sich aus 6 kg Münzen, 2 kg Gussplatten und Barrenstücke sowie 2 kg Schmuck zusammen. Während des Zweiten Weltkriegs ging ein Teil davon verloren. Zu den herausragenden Stücken zählen die aus Draht gewundenen Halsringe. Die mit Silberkügelchen, sogenannten Granalien, verzierten Perlen gehörten vielleicht zu einer Kette. Beeindruckend ist der aus Silberblech gearbeitete Reiter mit Helm, Schild und Lanze. Die Figur gibt eine Vorstellung von den in Schriftquellen erwähnten polnischen Panzerreitern der Zeit um 1000. Bei den Münzen handelt es sich meist um deutsche Prägungen. Sie lassen die Verbergung des Schatzes bald nach 1014 vermuten.

Gustav Graf von Westarp, Bürgermeister der Stadt Goldberg, hat Bürgermeister Benedikt M. Hummel und Dr. Jasper von Richthofen, Direktor der Görlitzer Sammlungen, zwei Porträtgemälde des Görlitzer Malers Gustav Adolph Kadersch übergeben. Diese Werke, die Kadersch im Jahre 1845 schuf, befanden sich bisher im Depot des Museums der mecklenburgischen Stadt Goldberg.

Dass diese Bilder nun praktisch wieder nach Hause kommen konnten, war Zufall. »Bei einer Tagung in Jena traf ich einen langjährigen Archäologenkollegen wieder, Dr. Fred Ruchhöft« erzählt Dr. Jasper von Richthofen. »Er ist Leiter des Museums in Goldberg und sprach mich auf die beiden Bilder an.« Die Bilder gelangten als Schenkung einer Einwohnerin der Stadt Plau ins Museum von Goldberg. Da diese Bilder aber keinen Bezug zu Goldberg und den Sammlungsschwerpunkten des dortigen Museums haben, ist Jasper von Richthofen mit seinem Kollegen übereingekommen, die beiden Gemälde in den Bestand der Görlitzer Sammlungen zu übernehmen.

»Die beiden Gemälde sind für die Görlitzer Kunst- und Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts eine wichtige Entdeckung und für unsere Museumssammlung eine wertvolle Ergänzung«, freut sich Kunsthistoriker Kai Wenzel. »Denn bisher gab es keine Gemälde von Gustav Kadersch in unserem Bestand.« Um die Bilder aber ausstellen zu können, bedarf es einer Konservierung und Restaurierung. Danach sollen die beiden Porträts künftig im Barockhaus oder im Kaisertrutz für die Besucher zu sehen sein.

Laut Inschrift auf der Bildrückseite sind der Kantor Johann Gottlieb Hirche und seine Ehefrau Rosine Eleonora abgebildet. Diese Angaben, sowie die Lebensdaten der beiden, werden nun anhand historischer Unterlagen näher geprüft.

Zum Maler: Gustav Adolph Kadersch, der aus Bernstadt stammte (geb. 1804) und an der Dresdener Kunstakademie studiert hatte, gehörte jener Generation von Künstlern an, deren Möglichkeiten mit Porträts Geld zu verdienen durch die aufkommende Fotografie zunehmend erschwert wurden. Daher bestritt er später seinen Lebensunterhalt auch eher als Zeichenlehrer am Gymnasium Augustum. In Görlitz ist er vor allem für seine Stadtansichten bekannt, die die Stadt Görlitz in der Umbruchphase vom späten Biedermeier zur frühen Industrialisierung zeigen.

Kürzlich hat sich unser Posaunenengel, der seit 2012 seinen angestammten Platz im Barockhaus im Dauerausstellungsbereich der Barocken Künste hat, aus seiner Verankerung gelöst und fiel zu Boden. Dabei brachen alte Verbindungsstellen ab. Die Dresdener Restauratorin Katja Matauschek hat sich nun seiner angenommen.

Nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten in ihrer Werkstatt wird der Engel pünktlich zum Beginn der Adventszeit zurückerwartet. Hintergrund des Kunstwerks: Der Engel entstand ca. 1717 bis 1721 und gehörte ursprünglich zum Figurenprogramm der Kanzel in der Görlitzer Nikolaikirche. Das barocke Werk schuf vermutlich der Görlitzer Bildhauer Caspar Gottlob von Rodewitz (1679–1721). Im Zuge der Umgestaltung der Nikolaikirche zur Kriegergedächtnisstätte 1925 wurde die Kanzel abgebaut und eingelagert. In den 1950er Jahren gelangte sie schließlich in die Johanniskirche in Plauen, die durch einen Luftangriff 1945 beschädigt worden war. Dort befindet sich die Görlitzer Kanzel noch heute. Nur die Figur des Posaune spielenden Engels blieb in Görlitz zurück und gelangte in den Bestand des Kulturhistorischen Museums. An der Kanzel in der Johanniskirche in Plauen wurde sie durch eine Kopie ersetzt.

Infos zur Kanzel in der Johanniskirche in Plauen

Neu in unserer »Galerie der Moderne« im Kaisertrutz: Kraftwerk Boxberg – Turbinenhalle, 2008 | Fotografien des Bautzener Fotografen Jürgen Matschie

Jürgen Matschie (* 1953) schuf diese Bildfolge im Braunkohlekraftwerk Boxberg kurz vor der Demontage der Turbinen eines stillgelegten Blocks. Die Bildkompositionen werden bestimmt von einer strengen Frontalansicht und der Farbigkeit der Maschinenteile. Die Fotos entstanden 2008 im Rahmen des Kunstfestivals Transnaturale und kamen im selben Jahr als Schenkung des Künstlers in den Bestand der Görlitzer Sammlungen.

»Jürgen Matschie gehört heute zu den wichtigsten Fotografen der Lausitz«, so Kunsthistoriker Kai Wenzel. »Über Jahrzehnte hat er diese Landschaft und ihre stetige Veränderung in seinen Bildern porträtiert.«

Mehr Infos zum Ausstellungsbereich
Website des Künstlers

Es muss ein imposantes Bild gewesen sein, als am 4. Juni 1572 200 Männer der Familie von Gersdorff mit 500 Pferden in Zittau einzogen. Sie trafen sich dort zu ihrem ersten Familientag. Die erstmals 1301 erwähnte Oberlausitzer Adelsfamilie war zu diesem Zeitpunkt bereits weit verzweigt. Durch regelmäßige Familientage sollte der Austausch zwischen den verschiedenen Linien verbessert werden. In den Jahren 1611/12 entstand ein Monument zur Erinnerung an das erste Treffen in Zittau. Es besteht aus Holz und zeigt das Gersdorff‘sche Wappen sowie eine erinnernde Inschrift. Im Jahr 1623 wurde das Monument im Görlitzer Vogtshof angebracht. Im 19. Jahrhundert gelangte es dann ins Ständehaus. Dort wurde es nach Kriegsende, als im Ständehaus die Sowjetische Militäradministration und später die Grenzpolizei der DDR ihren Sitz hatten, schwer beschädigt. In diesem Zustand gelangte es ins Museum, wo es viele Jahre im Depot lagerte und erst 2009 »wiederentdeckt« wurde. Mit finanzieller Unterstützung des Familienverbands derer von Gersdorff sowie der Sächsischen Landesstelle für Museumswesen konnte es 2021 aufwendig restauriert werden.

Immer dienstags um 16 Uhr bietet das Team der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften bis Ende des Jahres eine kostenlose praktische Einführung zu den Recherche-Möglichkeiten rund um die Bestände der OLB an. Dabei werden auch die Handhabung des neuen Online-Katalogs und der digitalisierten Bestände erklärt. In unserem modernen Lesesaal können Sie gleich alles unmittelbar an den zur Verfügung stehenden Geräten nachvollziehen.

Zum Kalender

Хочете дізнатися більше про Гьорліц, його історію та культуру? Запрошуємо Вас у виставкові зали Культурно-історичного музею. Для біженців з України вхід безкоштовний (прохання взяти з собою паспорт). Наш історик Інес Гаазер та перекладач Людміла Метт також пропонуватимуть екскурсії українською мовою з історії міста Гьорліц щосереди о 14:30 протягом найближчих тижнів. Актуальну інформацію/зміни можна знайти тут:

Група для українців у місті Ґьорлітц

Aus Privatbesitz konnte das Kulturhistorische Museum Görlitz mit Unterstützung der Sächsischen Landesstelle für Museumswesen zwei bedeutende Gemälde des Görlitzer Expressionisten Willy Schmidt, einem Schüler Otto Muellers, erwerben. Das eine Gemälde zeigt die Szene des Einzugs Jesu in Jerusalem. Schmidt schuf es 1939, als seine Kunst von den Nationalsozialisten als entartet diffamiert wurde und der Maler Arbeits- und Ausstellungsverbot hatte. Im Laufe diesen Jahres wird das Gemälde in unserer Galerie der Moderne im Kaisertrutz dauerhaft zu sehen sein.

Als ein vorgezogenes Ostergeschenk haben die Görlitzer Sammlungen ein besonderes Objekt aus Privatbesitz bekommen. Es ist eine ca. 4 x 2 Meter große Werbefahne des Görlitzer Kaufhauses Otto Straßburg aus der Zeit um 1930. Ihre moderne Gestaltung gibt einen Eindruck von der damaligen Kaufhauskultur. An diese Tradition knüpft die Straßburg-Passage in der Berliner Straße bis heute an. Die Fahne wurde von der Großmutter der Schenkerin für das Kaufhaus genäht. Nach dem Zweiten Weltkrieg fertigte sie dann aus dem alten Fahnenstoff Kleidungsstücke. Nur diese eine Fahne blieb erhalten.