Sonderausstellungsarchiv

zurück zur Übersicht

950 Jahre Zukunft Görlitz Zgorzelec

19. Juni 2021 bis 2. Januar 2022 im Kaisertrutz

Die Bürgerinnen und Bürger von Görlitz und Zgorzelec standen in ihrer Geschichte wiederholt vor großen Herausforderungen, aber auch vor großen Chancen. Sie mussten katastrophale Ereignisse und Schicksalsschläge überwinden. Mit Blick auf eine oft ungewisse Zukunft hatten Einwohner und Stadtväter weitreichende Entscheidungen zu fällen.

Immer wieder waren Ängste vor notwendigen Veränderungen zu überwinden, mussten neue Möglichkeiten erkannt und schöpferische Kreativität entfaltet werden. Was sich in der Rückschau wie ein roter Faden durch die Geschichte zu ziehen scheint, hat den Zeitgenossen Mut, Zuversicht und den Willen zur Gestaltung abgerungen.

Auch heute stehen die Bürger der Europastadt vor Aufgaben, deren Reichweite in die Zukunft nicht zu überschauen ist. Klimawandel und tiefgreifende Veränderungen der wirtschaftlichen Strukturen stehen bevor. Wo wird die Europastadt im Jahr 2050 stehen?

__

Na przestrzeni dziejów udziałem mieszkańców Görlitz i Zgorzelca były niejednokrotnie wielkie wyzwania, ale i wielkie szanse. Musieli stawiać czoło katastrofom i borykać się z nieszczęściami. Trzeba było podejmować dalekosiężne decyzje w obliczu niepewnej przyszłości.

Nierzadko chodziło o pokonanie lęku przed koniecznymi zmianami, rozpoznanie nowych możliwości i rozwinięcie twórczych działań. Z perspektywy czasu widać ów powracający wątek w historii miasta, który wymagał od jego ówczesnych mieszkańców odwagi, ufności i woli kształtowania losu.

Dzisiaj również pojawiają się zadania o nieprzewidywalnym znaczeniu dla przyszłości. Czeka nas zmiana klimatu, nadchodzą głębokie przeobrażenia struktur gospodarczych. Gdzie znajdzie się Europa-Miasto w roku 2050?

Weitere Highlights: Auf großen Monitoren begegneten den Besucherinnen und Besuchern in der Ausstellung reale und fiktive Personen der Stadtgeschichte. Lokale Künstlerinnen und Schauspieler sind in die Rolle der Zeitzeugen geschlüpft und berichteten in Videos von der Entstehung der städtischen Gemeinschaft, über verpasste Chancen, von Krankheiten, Kriegen, Feuerkatastrophen sowie den Chancen der Europastadt Görlitz/Zgorzelec. Sehen Sie hier die Videos bei YouTube:

1071 Ein Bauer 1378 Zwei Ratsherren 1525 Eine Dame 1547 Die Bürgermeisterfrau 1585 Scultetus 1641 Ein Schüler 1866 Ein Maurermeister 1945 Ein Pfaffer und ein Arzt 1998 Markovska Schneider


Dazu wurden die Zeit-Themen-Inseln mit ausgewählten Exponaten von Leihgebern sowie aus dem Sammlungsbestand des Kulturhistorischen Museums besetzt. Zu den herausragenden Zeugnissen der Stadtgeschichte gehört die Schenkungsurkunde König Heinrichs IV. vom 11. Dezember 1071, die in der Ausstellung gezeigt wurde. Grafische Linien verbanden verschiedene Inseln im Raum, weiterführende Links wiesen auf Parallelen der Geschichte hin.

Wir gratulieren! Eine Postkartenwand für persönliche Wünsche

Die Themen Rückblick und Zukunft sind für die Stadtentwicklung von zentraler Bedeutung, auf politscher Ebene, aber natürlich auch und vor allem in unserer Stadtgesellschaft.
So waren alle kleinen und großen Besucherinnen und Besucher aufgerufen, am Ende ihres Besuchs ihre ganz persönlichen Wünsche für die Stadt Görlitz an einer großen Postkarten-Wand zu hinterlassen. Auf diesem Weg konnten wir viele schöne Glückwünsche und Botschaften sammeln, die wir Ihnen in der Galerie präsentieren möchten. 

Publikation mit elf Heften
im Schmuckschuber

In insgesamt elf Heften wirft die Publikation Schlaglichter auf die 950-jährige Stadtgeschichte von Görlitz und dokumentiert die Sonderausstellung »950 Jahre Zukunft Görlitz Zgorzelec« aus dem Jahr 2021. Jedes Heft umfasst 20 Seiten und ist zweisprachig in deutscher und polnischer Sprache verfasst. Zusätzlich informieren zwei Hefte zur Weltkulturerbe-Bewerbung der Stadt. Im passend bedruckten Schmuckschuber sind alle Hefte sicher aufbewahrt.

Infos & Bestellung